Termini di servizio

1. Accettazione dei Termini

1.1I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dei servizi forniti da PuglieseWeb LTD, società registrata in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 17078772) con sede legale in 10 Upper Wheatfield, Hook, England, RG27 9YR ("noi", "ci" o "nostro/a"): i nostri siti web, tra cui puglieseweb.com, i nostri prodotti software, tra cui SystemDox e la famiglia di prodotti Evrella, e i nostri servizi di consulenza. Con "tu" si intende l'azienda che accetta i presenti Termini o utilizza i nostri servizi oppure, se ti limiti a visitare i nostri siti web, tu in quanto visitatore.

1.2I presenti Termini costituiscono un contratto tra te e noi. Li accetti creando un account, sottoscrivendo un abbonamento o utilizzando i nostri servizi. Quando chiediamo inoltre che siano accettati espressamente — come fa il proprietario di un'organizzazione Evrella nella console, per l'azienda lì indicata — il contratto con quell'azienda si conclude nel momento in cui registriamo tale accettazione insieme, per un'azienda con sede in Italia, all'approvazione specifica delle clausole lì elencate, che il proprietario presta nello stesso passaggio. Se non accetti i presenti Termini, non utilizzare i nostri servizi.

1.3I nostri servizi sono destinati a un uso professionale. Accettando i presenti Termini, creando un account o sottoscrivendo un abbonamento, confermi di agire per scopi inerenti alla tua attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale e non in qualità di consumatore, e di avere il potere di accettare i presenti Termini per l'azienda interessata. Se visiti i nostri siti web soltanto in qualità di consumatore, nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore. Se sei una microimpresa, nessuna disposizione dei presenti Termini limita la tutela che la legge ti riconosce contro le pratiche commerciali scorrette.

2. Descrizione dei servizi

2.1PuglieseWeb LTD fornisce i seguenti servizi: (a) Prodotti SaaS, inclusi SystemDox (governance architetturale e della documentazione) e la famiglia di prodotti Evrella (b) Sviluppo di siti web e app mobile per aziende (c) Servizi di consulenza AI e architetturale (d) Leadership ingegneristica frazionale (e) Implementazione della conformità (GDPR, PCI DSS)

2.2Se concordiamo con te per iscritto un contratto, un ordine o una descrizione delle attività separati, ad esempio per attività di consulenza o di sviluppo, questi si applicano insieme ai presenti Termini e, in caso di contrasto, prevalgono su di essi.

3. Registrazione dell'account

3.1Alcuni dei nostri servizi richiedono la creazione di un account. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e delle attività svolte con il tuo account, salvo nella misura in cui derivino da una nostra violazione dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati.

3.2Ti impegni a fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione dell'account e ad aggiornare le tue informazioni quando necessario.

3.3Messaggi di testo: se aggiungi un numero di cellulare al tuo account, come richiede un account Evrella, gli inviamo messaggi di testo (SMS) solo per la sicurezza dell'account: codici di accesso e di verifica e aiuto per rientrare nell'account. Provengono da PUGLIESEWEB LTD con il nome del prodotto che usi (ad esempio Evrella) e solo quando accedi, verifichi il numero o recuperi l'account, quindi il loro numero varia. Possono essere applicati costi per messaggi e dati. Dove il tuo operatore consente le risposte (ad esempio negli Stati Uniti e in Canada), rispondi HELP per assistenza o STOP per non riceverli più, e START per riceverli di nuovo. Rispondere STOP interrompe anche i codici di accesso, quindi prima passa a un'app di autenticazione. Puoi cambiare il numero dal tuo account in qualsiasi momento, o rimuoverlo se il tuo account non lo richiede, e, per assistenza, puoi contattarci all'indirizzo indicato nella sezione 16. Usiamo il numero per altri scopi, come le novità sui nostri prodotti, solo se lo accetti separatamente. Gli operatori non sono responsabili di messaggi ritardati o non consegnati.

4. I tuoi contenuti

4.1Mantieni la proprietà di qualsiasi contenuto che invii, carichi o crei utilizzando i nostri servizi ("I Tuoi Contenuti"). Utilizzando i nostri servizi, ci concedi una licenza limitata per trattare i Tuoi Contenuti al solo scopo di fornirti i servizi.

4.2Sei responsabile di assicurare che i Tuoi Contenuti non violino alcuna legge applicabile né i diritti di terzi.

4.3Accesso del supporto: quando ci chiedi aiuto, o quando rileviamo un guasto che interessa il tuo servizio, il personale autorizzato di PuglieseWeb può aprire una sessione di supporto nella tua organizzazione. Una sessione dura un'ora salvo proroga, viene registrata con il nome della persona e il motivo indicato, e il proprietario della tua organizzazione riceve una notifica via email. Durante una sessione il nostro personale agisce solo per fornire quel supporto, e mai come proprietario della tua organizzazione. Puoi vedere ogni sessione, chiuderne una in qualsiasi momento o disattivare l'accesso del supporto nelle impostazioni della tua organizzazione.

5. Uso consentito

5.1Ti impegni a non utilizzare i nostri servizi per: (a) Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile (b) Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi (c) Trasmettere codice malevolo, virus o contenuti dannosi (d) Tentare di accedere in modo non autorizzato ai nostri sistemi o agli account di altri utenti (e) Utilizzare i nostri servizi per scopi illegali o fraudolenti (f) Interferire con o interrompere il funzionamento dei nostri servizi (g) Presentare le risposte generate dai nostri servizi di intelligenza artificiale come scritte da una persona, o come consulenza professionale, legale, medica o finanziaria (h) Disattivare, rimuovere o nascondere qualsiasi avviso che identifichi un assistente come intelligenza artificiale (i) Sottoporre a scansione, indicizzazione o acquisizione siti web o domini di cui non sei proprietario o per i quali non sei autorizzato a consentirci l’accesso

5.2I nostri assistenti di intelligenza artificiale informano le persone che vi interagiscono di essere un sistema di intelligenza artificiale. In qualità di fornitore, li progettiamo perché lo facciano per impostazione predefinita, come richiede l'articolo 50, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), ove applicabile. Non devi configurare, istruire o presentare un assistente in modo da nascondere o contraddire tale informazione. Resta a tuo carico ogni altro obbligo di trasparenza che la legge ponga a te, in quanto azienda che utilizza un assistente.

6. Proprietà intellettuale

6.1I nostri servizi, inclusi software, design, testi, grafica e altri contenuti (esclusi i Tuoi Contenuti), sono di proprietà di PuglieseWeb LTD e sono protetti da diritto d'autore, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

6.2Non è consentito copiare, modificare, distribuire o decompilare alcuna parte dei nostri servizi senza il nostro previo consenso scritto, salvo nei limiti in cui la legge ti consente di farlo nonostante questo divieto.

7. Abbonamento e fatturazione

7.1Alcuni dei nostri servizi sono offerti in abbonamento. Sottoscrivendo un abbonamento, accetti di pagare i corrispettivi del tuo piano indicati nelle nostre pagine dei prezzi al momento della sottoscrizione, come eventualmente modificati ai sensi della sezione 7.3. PuglieseWeb LTD non è attualmente registrata ai fini IVA, pertanto sui nostri prezzi non viene applicata l'IVA. I nostri prezzi si intendono al netto dell'IVA e di imposte analoghe: se ci registriamo ai fini IVA, o se tali imposte diventano comunque dovute sui nostri servizi, le aggiungiamo all'aliquota applicabile oppure, se sei un'impresa stabilita fuori dal Regno Unito, le assolvi tu con il meccanismo dell'inversione contabile (reverse charge). L'aggiunta di tali imposte al tuo abbonamento è trattata come una modifica dei prezzi ai sensi della sezione 7.3.

7.2Rinnovo automatico e durata minima: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, per un periodo di pari durata, salvo disdetta prima della data di rinnovo. Puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o contattandoci: la disdetta impedisce il rinnovo successivo e l'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Se il tuo piano, il tuo ordine o un contratto separato prevedono una durata minima, la disdetta ha effetto alla fine di tale durata e non prima, e sono dovuti i corrispettivi per l'intera durata.

7.3Modifiche dei prezzi: possiamo modificare i nostri prezzi. Comunichiamo via email al proprietario della tua organizzazione ogni nuovo prezzo almeno 30 giorni prima che si applichi al tuo abbonamento, e il nuovo prezzo si applica soltanto dal primo rinnovo successivo a tale periodo di preavviso. Se non intendi pagare il nuovo prezzo, puoi disdire l'abbonamento prima di quel rinnovo, come descritto nella sezione 7.2.

7.4Salvo quanto diversamente previsto dai presenti Termini, i rimborsi sono valutati caso per caso. Contattaci se ritieni di avere diritto a un rimborso.

7.5Prova gratuita: ogni piano Evrella inizia con una prova gratuita di 30 giorni, e per iniziarla non serve una carta. Se aggiungi una carta prima del trentesimo giorno, addebitiamo il primo pagamento il trentesimo giorno e l'abbonamento si rinnova poi ogni mese, oppure ogni anno se hai scelto la fatturazione annuale, come descritto nella sezione 7.2. Se entro il trentesimo giorno non è stata aggiunta alcuna carta, sospendiamo il tuo account: non viene cancellato nulla e puoi riprendere in qualsiasi momento aggiungendo una carta. I prezzi di Evrella sono quelli indicati nelle nostre pagine dei prezzi. Non vi aggiungiamo l'IVA, perché PuglieseWeb LTD non è attualmente registrata ai fini IVA.

8. Privacy

8.1La nostra informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i dati personali di cui siamo titolari del trattamento, come i dati del tuo account, di accesso e di fatturazione, e quali diritti hanno le persone su tali dati. Si tratta di un'informativa che ti forniamo: non fa parte dei presenti Termini e non ti viene chiesto di accettarla. È sempre consultabile sul nostro sito web (https://www.puglieseweb.com/it/privacy).

8.2Quando trattiamo dati personali per tuo conto nel fornire i nostri servizi — ad esempio i messaggi che i visitatori del tuo sito inviano al tuo assistente Evrella — tu sei il titolare del trattamento di quei dati e noi il responsabile del trattamento. Quel trattamento è disciplinato dalla versione del nostro Accordo sul trattamento dei dati accettata insieme ai presenti Termini, che vi è incorporata e resta consultabile al proprio indirizzo permanente; la sezione 1.2 dell'Accordo sul trattamento dei dati stabilisce quale versione si applica prima che ne sia stata accettata una. La versione in vigore è sempre consultabile qui: Accordo sul trattamento dei dati (https://www.puglieseweb.com/it/dpa).

9. Esclusioni di garanzia

9.1Forniamo i nostri servizi con ragionevole cura e perizia (reasonable care and skill). Fatti salvi tale impegno e gli impegni espressamente previsti dai presenti Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati, i nostri servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", e ogni altra garanzia o pattuizione, espressa o implicita (warranties, conditions and terms), derivante dalla legge, dal common law o da altra fonte, comprese quelle relative alla qualità soddisfacente (satisfactory quality) e all'idoneità a uno scopo particolare (fitness for a particular purpose), è esclusa nella misura massima consentita dalla legge.

9.2Non garantiamo che i nostri servizi siano ininterrotti o privi di errori. I nostri impegni in materia di sicurezza sono quelli previsti dall'Accordo sul trattamento dei dati; al di là di essi, non garantiamo che i nostri servizi siano esenti da qualsiasi rischio per la sicurezza.

9.3I nostri servizi di intelligenza artificiale, incluso Evrella, generano risposte in modo automatico a partire dal materiale che ci fornisci e dai siti web che ci autorizzi a leggere. Tali risposte possono essere incomplete, non aggiornate o errate. Non costituiscono consulenza professionale, legale, medica o finanziaria e non devono essere utilizzate in sostituzione di essa. Non garantiamo l'accuratezza di alcun contenuto generato dall'intelligenza artificiale.

9.4Nei rapporti tra te e noi, sei tu a decidere se e come utilizzare il tuo assistente, e sei responsabile delle risposte che fornisce ai tuoi clienti per tuo conto. Ti invitiamo a verificare il materiale su cui si basa, a monitorare le conversazioni che intrattiene e a correggere quanto risulti inesatto. Il presente paragrafo non riduce i nostri obblighi previsti dai presenti Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati.

10. Limitazione di responsabilità

10.1Responsabilità che non limitiamo: nessuna disposizione dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati limita o esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da colpa (negligence), per dolo, frode o dichiarazioni fraudolente (fraud or fraudulent misrepresentation), né per qualsiasi altra ipotesi in cui la responsabilità non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile, compresa, se tale legge lo prevede, la colpa grave. Il resto della presente sezione, e ogni altra limitazione o esclusione di responsabilità prevista dai presenti Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati, si applica fatto salvo il presente paragrafo.

10.2Mancato guadagno: non siamo responsabili nei tuoi confronti, a titolo contrattuale, extracontrattuale (tort), anche per colpa (negligence), per violazione di obblighi di legge (breach of statutory duty) o ad altro titolo, per mancato guadagno (loss of profits) o perdita di ricavi, di affari, di contratti o di risparmi attesi, sia che si tratti di danni diretti sia di danni indiretti.

10.3Avviamento e danni indiretti: non siamo responsabili nei tuoi confronti, a nessuno dei titoli indicati nella sezione 10.2, per perdita di avviamento o danno alla reputazione, sia che si tratti di danni diretti sia di danni indiretti, né per qualsiasi danno indiretto o consequenziale (indirect or consequential loss).

10.4Perdita di dati: se i Tuoi Contenuti o i Dati personali del Cliente (come definiti dall'Accordo sul trattamento dei dati) vanno persi o sono danneggiati a causa di una nostra violazione dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati, li ripristiniamo a nostre spese, nella misura in cui sono presenti nel nostro backup più recente, e rispondiamo inoltre dei costi ragionevoli che sostieni per ricreare o ripristinare ciò che il backup non contiene, entro i limiti di cui alle sezioni 10.5 e 10.6.

10.5Limite complessivo: fatto salvo quanto previsto dalla sezione 10.6, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese derivanti dai presenti Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati o a essi connesse, a titolo contrattuale, extracontrattuale (tort), anche per colpa (negligence), per violazione di obblighi di legge (breach of statutory duty) o ad altro titolo, non supererà il maggiore tra 1.000 sterline e l'importo complessivo dei corrispettivi pagati e dovuti da te per i nostri servizi nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla prima pretesa. Se utilizzi i nostri servizi gratuitamente, tale limite è di 1.000 sterline.

10.6Limite per la protezione dei dati: per le pretese derivanti da una nostra violazione dell'Accordo sul trattamento dei dati o della Normativa sulla protezione dei dati (come definita dall'Accordo sul trattamento dei dati), la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata separatamente, in luogo del limite di cui alla sezione 10.5, al maggiore tra 5.000 sterline e il doppio dell'importo complessivo dei corrispettivi pagati e dovuti da te per i nostri servizi nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla prima di tali pretese.

10.7Clausole distinte: ciascuna delle sezioni da 10.2 a 10.6 costituisce una clausola distinta e continua ad applicarsi anche se un'altra è ritenuta inefficace o irragionevole.

11. Manleva

11.1La tua manleva: ti impegni a manlevare e tenere indenni (indemnify) noi e i nostri amministratori, dirigenti e dipendenti da qualsiasi pretesa avanzata da terzi nei confronti nostri o di uno qualsiasi di loro, nonché dalle perdite, dai danni, dai costi e dalle spese (incluse ragionevoli spese legali) che ne derivino, nella misura in cui la pretesa derivi da: (a) una tua violazione della sezione 5 dei presenti Termini o della sezione 3.3 dell'Accordo sul trattamento dei dati; (b) la violazione di diritti di terzi, o l'illiceità, dei Tuoi Contenuti, compresi i contenuti di qualsiasi sito web o documento che ci chiedi di leggere; (c) istruzioni che ci impartisci o impostazioni che scegli, ad esempio ciò che il tuo assistente è configurato per dire, chiedere od offrire, quando la pretesa derivi dal fatto che le abbiamo seguite; oppure (d) un tuo utilizzo dei nostri servizi in violazione della legge, comprese le norme in materia di tutela dei consumatori, pubblicità, protezione dei dati e comunicazioni elettroniche applicabili alla tua attività.

11.2La tua garanzia sui siti web: garantisci di essere proprietario, o di essere autorizzato dal proprietario a consentirci l’accesso, la scansione e l’acquisizione dei contenuti, di ogni sito web e dominio che colleghi ai nostri servizi, e che tale attività non violerà i diritti di terzi.

11.3Limiti della tua manleva: la manleva di cui alla sezione 11.1 non copre una pretesa nella misura in cui questa derivi da una nostra violazione dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati, da una nostra colpa (negligence) o da un difetto dei nostri servizi, compresa una risposta generata dai nostri servizi di intelligenza artificiale, che non sia stato causato dai Tuoi Contenuti, dalle tue istruzioni o dalle tue impostazioni.

11.4Gestione delle pretese: chi di noi intende avvalersi di una manleva prevista dalla presente sezione (la parte manlevata) ne informa tempestivamente l'altra (la parte obbligata alla manleva), le consente di gestire la difesa contro la pretesa e l'eventuale transazione a spese della parte obbligata alla manleva (ma quest'ultima non può ammettere alcunché né transigere per conto della parte manlevata senza il suo consenso, che non sarà negato irragionevolmente), le presta, sempre a spese della parte obbligata alla manleva, l'assistenza ragionevole che le viene chiesta e adotta misure ragionevoli per limitare le proprie perdite.

11.5La nostra manleva: ci impegniamo a manlevarti e tenerti indenne (indemnify) da qualsiasi pretesa avanzata da terzi nei tuoi confronti secondo cui l'uso dei nostri servizi conforme ai presenti Termini viola i loro diritti di proprietà intellettuale, nonché dalle perdite, dai danni, dai costi e dalle spese (incluse ragionevoli spese legali) che ne derivino, salvo nella misura in cui la pretesa derivi dai Tuoi Contenuti, dalle tue istruzioni o dalle tue impostazioni. La presente manleva è soggetta alla sezione 10.

12. Sospensione e cessazione

12.1Recesso da parte tua: puoi porre fine al tuo accordo con noi in qualsiasi momento chiudendo il tuo account, dalle impostazioni del tuo account o scrivendoci. Un abbonamento a pagamento è regolato dalla sezione 7: la disdetta ne impedisce il rinnovo, un'eventuale durata minima ai sensi della sezione 7.2 prosegue fino alla sua scadenza e i corrispettivi già pagati non sono rimborsati, salvo quanto diversamente previsto dai presenti Termini o dalla legge.

12.2Cessazione per nostro inadempimento: puoi inoltre porre fine al tuo accordo con noi con effetto immediato, anche durante una durata minima, mediante comunicazione, se commettiamo una violazione sostanziale (material breach) dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati che non può essere sanata, o che non abbiamo sanato entro 14 giorni dalla tua richiesta. In tal caso ti rimborsiamo i corrispettivi eventualmente pagati in anticipo per il periodo successivo alla cessazione.

12.3Recesso da parte nostra: possiamo porre fine al nostro accordo con te, o cessare di fornirti un servizio, per qualsiasi motivo, dandone un preavviso di almeno 30 giorni via email al proprietario della tua organizzazione. In tal caso ti rimborsiamo i corrispettivi eventualmente pagati in anticipo per il periodo successivo alla cessazione.

12.4Sospensione: possiamo sospendere in tutto o in parte i nostri servizi nei tuoi confronti, con il preavviso che le circostanze ragionevolmente consentono (che può anche mancare), soltanto quando ciò sia ragionevolmente necessario perché: (a) hai commesso una violazione sostanziale (material breach) dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati, compresa la sezione 5; (b) il tuo utilizzo dei nostri servizi ne mette a rischio la sicurezza, l'integrità o la disponibilità, oppure i dati di altri clienti; (c) un pagamento a tuo carico è scaduto da oltre 14 giorni e te lo abbiamo sollecitato; (d) lo impongono la legge, un'autorità giudiziaria o un'autorità di regolamentazione; oppure (e) è entrata in vigore una modifica sostanziale dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati ai sensi della sezione 13 e il proprietario della tua organizzazione non l'ha ancora accettata: in tal caso sospendiamo soltanto l'uso della console da parte del proprietario, salvo che per accettare la modifica, e la lettura di nuovi contenuti da parte di Evrella per tuo conto.

12.5Limiti della sospensione: quando sospendiamo, ne comunichiamo il motivo al proprietario della tua organizzazione, limitiamo la sospensione a quanto tale motivo richiede e la revochiamo non appena il motivo viene meno.

12.6Cessazione immediata da parte nostra: possiamo inoltre porre fine al nostro accordo con te con effetto immediato, mediante comunicazione via email al proprietario della tua organizzazione, se: (a) commetti una violazione sostanziale (material breach) dei presenti Termini o dell'Accordo sul trattamento dei dati che non può essere sanata, o che non hai sanato entro 14 giorni dalla nostra richiesta; (b) un pagamento a tuo carico è scaduto da oltre 30 giorni e te lo abbiamo sollecitato; oppure (c) continuare a fornirti i nostri servizi violerebbe la legge o un provvedimento di un'autorità giudiziaria o di regolamentazione.

12.7Dopo la cessazione: quando il nostro accordo cessa, cessa anche il tuo diritto di utilizzare i nostri servizi. Conserviamo i Tuoi Contenuti e i dati personali che trattiamo per tuo conto per 30 giorni dalla cessazione e poi li cancelliamo entro altri 30 giorni, salvo che la legge ci imponga di conservarli, come descritto nella sezione 12 dell'Accordo sul trattamento dei dati. Finché non sono cancellati, puoi chiederci una copia. La cessazione dell'accordo non pregiudica i diritti e gli obblighi sorti in precedenza, né le sezioni che per loro natura continuano ad applicarsi, comprese le sezioni 9, 10, 11, 14 e 15.

13. Modifiche ai Termini

13.1Possiamo modificare i presenti Termini. Ogni versione ha un identificativo di versione e la data in cui entra in vigore, entrambi indicati in cima a questa pagina, e ogni versione pubblicata resta consultabile a un proprio indirizzo permanente. Se due versioni indicano la stessa data di entrata in vigore, quella con l'identificativo di versione successivo sostituisce l'altra da tale data. L'Accordo sul trattamento dei dati si modifica allo stesso modo, come descritto nella sezione 14 dell'Accordo sul trattamento dei dati.

13.2Prima che una modifica sostanziale entri in vigore, la comunichiamo via email al proprietario della tua organizzazione con almeno 30 giorni di anticipo, indicando che cosa cambia e dove leggere la nuova versione. È sostanziale qualsiasi modifica che riduca i tuoi diritti o aumenti i tuoi obblighi, così come qualsiasi modifica delle sezioni 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 o 15. Se la legge o un'autorità di regolamentazione impongono una modifica che non può attendere 30 giorni, ti diamo il preavviso più ampio ragionevolmente possibile.

13.3Una modifica sostanziale si applica nei tuoi confronti soltanto dopo che il proprietario della tua organizzazione ha accettato la nuova versione, nella console se ne utilizzi una oppure per iscritto, e mai prima della data in cui entra in vigore. Continuare a utilizzare i nostri servizi non equivale ad accettare una modifica sostanziale. Finché il proprietario non la accetta, continua ad applicarsi la versione accettata per ultima. Una volta entrata in vigore la nuova versione, la console chiede al proprietario di accettarla e, finché non la accetta, possiamo sospendere soltanto quanto descritto nella sezione 12.4(e). Se non intendi accettare la modifica, puoi porre fine al tuo accordo ai sensi della sezione 12.1 e in tal caso ti rimborsiamo i corrispettivi eventualmente pagati in anticipo per il periodo successivo alla cessazione, indipendentemente da un'eventuale durata minima; noi possiamo porvi fine ai sensi della sezione 12.3.

13.4Le altre modifiche, come una correzione, un chiarimento o l'aggiornamento dei nostri recapiti, non sono sostanziali ed entrano in vigore quando le pubblichiamo come nuova versione. Possiamo comunque chiedere al proprietario della tua organizzazione di confermarle nella console.

14. Legge applicabile e foro competente

14.1I presenti Termini, e qualsiasi controversia o pretesa (anche di natura extracontrattuale, nella misura in cui la legge consente alle parti di sceglierne la legge applicabile) derivante da essi o a essi connessa, sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles.

14.2I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia o pretesa (anche di natura extracontrattuale) derivante dai presenti Termini o a essi connessa.

15. Disposizioni generali

15.1Comunicazioni: inviamo le comunicazioni previste dai presenti Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati via email al proprietario della tua organizzazione, cioè alla persona che ha il ruolo di Proprietario della tua organizzazione nei nostri servizi, che non coincide necessariamente con il titolare dell'impresa né con il titolare del trattamento, oppure, se non esiste un'organizzazione, all'indirizzo email del tuo account. Una comunicazione si considera ricevuta nel momento in cui la inviamo, salvo che veniamo a sapere che non è stato possibile consegnarla. Ti chiediamo di mantenere aggiornato tale indirizzo. Puoi inviarci comunicazioni all'indirizzo legal@puglieseweb.com o per posta presso la nostra sede legale.

15.2Lingua: i presenti Termini e l'Accordo sul trattamento dei dati sono pubblicati in inglese e in italiano. La versione linguistica che hai accettato, come risulta dalla registrazione della tua accettazione, è il testo facente fede del tuo accordo; l'altra è una traduzione fornita a titolo informativo. Se non è possibile stabilire quale versione hai accettato, prevale il testo inglese. Entrambe le versioni documentano un accordo regolato dalla legge di Inghilterra e Galles: quando il testo italiano riporta tra parentesi un'espressione inglese dopo un'espressione italiana, quest'ultima ha il significato che l'espressione inglese ha secondo tale legge. L'approvazione specifica di clausole ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile è data sul testo della versione linguistica che hai accettato.

15.3Cessione: possiamo cedere i nostri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini a una società che subentri, in tutto o in parte, nella nostra attività, e in tal caso te lo comunicheremo; i diritti che i presenti Termini ti riconoscono non ne risulteranno ridotti. Tu puoi cedere i tuoi soltanto con il nostro consenso scritto, che non negheremo irragionevolmente.

15.4Terzi: soltanto tu e noi possiamo far valere i presenti Termini, salvo che i nostri amministratori, dirigenti e dipendenti possono far valere la sezione 11.1. Il loro consenso non è necessario per modificare i presenti Termini o porvi fine.

15.5Invalidità parziale: se un'autorità giudiziaria o un'altra autorità stabilisce che una parte dei presenti Termini è invalida o inapplicabile, il resto dei presenti Termini resta in vigore.

15.6Intero accordo: i presenti Termini, l'Accordo sul trattamento dei dati e qualsiasi contratto separato di cui alla sezione 2.2 costituiscono l'intero accordo tra te e noi sul loro oggetto. Se non facciamo valere subito un diritto, possiamo comunque farlo valere in seguito.

16. Informazioni di contatto

16.1Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattaci:

16.2PUGLIESEWEB LTD Sede legale: 10 Upper Wheatfield, Hook, England, RG27 9YR Email: legal@puglieseweb.com Numero di registrazione 17078772, registrata in Inghilterra e Galles